der Chat funzt - nur so am Rande -

Axel · Beitrag von **Axel** » 09.02.2006, 23:00

Wer nicht glaubt, kanns lesen :-)
Gruß Axel gilt auch für Sonntag

Elise · Beitrag von **Elise** » 10.02.2006, 15:27

Hi Axel, übersetz das mal bitte. Danke. Vlg Claudia

Axel · Beitrag von **Axel** » 10.02.2006, 16:24

Also, die Übersetzung:

Nachdem Sven den Serverumzug so schnell geschafft hat,
- dafür nochmal ein ganz dickes Lob und vielen Dank -
- Ihr erinnertet Euch doch sicherlich an die angegebene Zeitspanne
ohne Forum, Mails und PN's -
war der Chat am Donnerstagabend im Gegensatz zu Sonntag nicht gerade
stark besucht. :evil:
Dieses Thema diente vor allem dazu, Chatsüchtigen mitzuteilen, das
dieser wieder funktioniert - lt. meinen Kindern heißt das funzt ! -
und vielleicht sogar anzulocken .
#bonk#
Bei 1-nem hats gewirkt. *idee*
Bis vielleicht am Sonntag
Viele Grüße Axel

Wuschel · Beitrag von **Wuschel** » 10.02.2006, 16:57

Ah

funzt =funktioniert!!!

Hab verstanden

Elise · Beitrag von **Elise** » 10.02.2006, 19:41

Hallo und danke für die Aufklärung. Daß der Chat funzt hab ich tagsüber schon festgestellt.
Vlg claudia

C.Andrea · Beitrag von **C.Andrea** » 11.02.2006, 20:56

Wann seit ihr denn immer im Chat?

Elise · Beitrag von **Elise** » 11.02.2006, 21:02

Hallo C.Andrea, kommt drauf an wer wann Zeit hat. Manchmal morgens gegen 10.30 Uhr! Oder mittags gegen 3. Vlg Claudia

C.Andrea · Beitrag von **C.Andrea** » 11.02.2006, 22:51

Ach so, ich dachte immer Sonntags und Donnerstags zu einer bestimmten Uhrzeit oder so...

Sven · Beitrag von **Sven** » 12.02.2006, 00:00

Hallo,

das sind die allgemeinen Termine. Wenn sich ansonsten jemand findet zu Quatschen (z.B. per PN oder eMail), dann ist das auch immer möglich. Der Chat steht immer zur Verfügung.

Viele liebe Grüße,
Sven

Elise · Beitrag von **Elise** » 12.02.2006, 07:37

Hallo C.Andrea, außerhalb der Zeiten kann man über manches reden, was von anderen nur belächelt würde!
Vlg Claudia