Water Harvesting - Wasser ernten

Fred
Beiträge: 437
Registriert: 22.04.2018, 15:37

Re: Water Harvesting - Wasser ernten

Beitrag von Fred » 23.06.2020, 22:20

Manfred hat geschrieben:
06.05.2020, 10:29
Aktuelle Videos aus Indien.
Das Water-Harvesting wird durch in diversen großen Projekten konsequent und erfolgreich umgesetzt.

Paani Water-Cup Competition:

Das ist ja mal eine klasse Idee, ein Wettstreit zwischen den Dörfern, wer in 45 Tagen am meisten Water-harvesting-Features in seinem Dorf anlegt.
Das istgenial, der der Preis wird dann von alleine von der Natur ausbezahlt.

Was aber schade ist, daß sie das Kind nicht beim Namen nennen, was sie tun: Permakultur. Wenn sich die Teilnehmer intensiver damit auseinandersetzen, würde jemanden auffallen, daß sie den stärksten Effekt Ihrer Konzepte nicht nutzen: Das bepflanzen von Swales ä CCT's wie sie es nennen mit Bäumen.



Manfred
Site Admin
Beiträge: 1236
Registriert: 31.03.2018, 12:46

Re: Water Harvesting - Wasser ernten

Beitrag von Manfred » 24.06.2020, 15:50

Muss ein Volk mit über einer Milliarde Menschen und diversen eigenen Sprachen zwingend den englischen Begriff übernehmen?
In der Rückübersetzung könnte man es evtl. tun. Aber letztlich ist es doch egal, wie man es nennt. Auf das Ergebnis kommt es an.
Wunderbare Erfolge sind das, die dort erzielt werden.
Wenn ich denke, was man mit all den Milliarden an Entwicklungshilfe, die D in den letzten Jahrzehnten weitgehend sinnlos verbrannt hat, alles hätte erreichen können...

Ein Interview mit Rajendra Singh, einem der Macher in Indien:




Antworten